可就在开宴的那天一早，一位渔夫来到城堡，带来一条大比目鱼。贵族急切地要买下那鱼。渔夫说：“鱼的定价是，你在我赤裸的后背上鞭打100下！”贵族万分惊讶，但看渔夫态度坚决，无奈之下，只好遵从。打完50鞭，渔夫大喊：“停下！在这个买卖中我有一个合伙人，他理应得到他应得的份额。”贵族急问合伙人何在，渔夫说：“他就是您的守门人！刚才，他对我百般阻拦，直到我答应无论我从这条大比目鱼身上获得什么，都必须分给他一半。”贵族震怒了：“立刻把他带来，我一定无比公正地让他得到他应得的‘回扣’。”守门人被带来了，不得不领取了自己应得的份额。后来，守门人被贵族赶了出去，而渔夫得到了重赏。
学习这样的课文，无异于给每个小学生都注射了一针“精神疫苗”；长大后，思想便永难摆脱鞭影的警示——就算我是个走运的“守门人”，就算那条大比目鱼换来的不是鞭子而是银子，分成的时候，无形的鞭子也会将我的灵魂抽得皮开肉绽。