我环视四周，寻找弗莱德。好一会儿才找到他。我发现自己无法直视自动贩卖机背面的一个角落，所以就朝那个方向走去。起初我以为是颠簸的渡船让我感到晕 眩，但当我越走越近时这种恶心的感觉消退了，我看见弗莱德站在窗边。他马上朝我微微一笑，然后把视线转向我的头上。我循着他的视线，看见他正注视着赖利。 我有种感觉他看着赖利有好一会儿了。
“好吧，孩子们，”赖利说道，“你们已经品尝了生活的美味，但现在我们要着手做正经事了！”
他们都兴高采烈地欢呼起来。
“我还有最后三点要说有一件事牵涉到一道小小的甜点现在先让我们把这艘船弄沉，然后回家！”
笑声混杂着嘶吼声，大家开始朝渡船进攻。弗莱德和我从窗口跳了出来，在近处观察着他们的破坏行动。不一会儿，伴随着一声金属断裂的巨响，船体从中间折 断。船腰先沉了下去，船的两端高高翘起指向天空。接着陆续沉入水中，几秒钟后可以听见船尾打到船头的撞击声。军队像鱼群一样朝我们游来。弗莱德和我也开始 朝岸边游去。
我们与其他人一起跑回了家虽然保持着一定的距离。好几次，弗莱德看着我好像想说些什么，但每次都改变了主意。
回到家，赖利设法让雀跃的气氛平静下来。好几小时过去了，他还是忙得团团转。第一次，他不是忙着平息打闹，而是平息高昂的情绪。如果赖利的承诺如我所 料是假的，等战斗结束后他会有大麻烦。现在所有的吸血鬼都尝到了纵情享乐的味道，以后要再限制他们的行动就没那么容易了。无论怎样，今晚，赖利是个英雄。
